koiy
njsptj;ij N[hrg;
jpBnud;W jhd; mJ ele;jJ!
vj;jid Ngu; ,Uf;fpd;Nwhk;. ahUNk vjpu;ghu;f;ftpy;iy.
kk;kp vd;W md;nghOf miof;fg;gLk; mk;kh
kpk;kp vd;W ghrj;Jld; miof;fg;gLk; mk;kk;kh.
ngupak;kh@ ngupag;gh@ Foe;ijiag; ghu;j;Jf; nfhs;Sk; rhe;jp...
vj;jid Ngu;!
me;j ,uz;L taJf; Foe;ijiar; Rw;wp ,j;jid Ngu; ,Ue;Jk; ,J vg;gb ele;jJ! vg;gb ele;jJ... vg;gb ele;jJ... vd;W vj;jid jlit Nfl;lhYk; gjpy; xd;Wk; fpilf;fg;Nghtjpy;iy.
vg;gb vd;fpd;w tptuzq;fis vy;yhk; kPwp Nktpf; nfhz;L mJ ele;Jjhd; ,Uf;fpwJ. mJTk; jpBnud;W ahUNk vjpu; ghu;j;jpuhj tpjj;jpy;.
,uz;L taJg; ngz; gpQ;rpd; FQ;R tpuy;fSf;F vl;Lk; cauj;jpy; Fspaiwf; fjtpd; ntspf; nfhf;fp ,Ue;jpUf;fpwJ. eLtpuyhy; ce;j> nfhf;fp NkNy Ngha;tpl fjT jpwe;J nfhz;L tpl;lJ.
mk;khTld;> gg;ghTld;> kk;kpAld;> ngupak;khTld;> rhe;jpAld; Fspaiwapd; cs;Ns Ngha;f; Fspj;j> Nky; fOtpa> #tpUe;j> gpQ;Rf; iffspy; rtu;f;fhuk; Fioj;Jf; FJ}fypj;j gof;fj;jpy; cs;Ns Eioe;Jtpl;lJ Foe;ij.
Eioe;jJ kl;Lky;yhky; Eioe;j Ntfj;jpy; fjitAk; rhj;jpf; nfhz;lhfptpl;lJ.
cs;Ns ,Ug;gJ ntspapy; ,Ug;gJ Nghy; ntWk; nfhf;fp my;y. gpj;jisapyhd cau; uf nrha;gu; nfhz;b.
fjit epiyAld; ruprkkhf mOj;jpf; nfhz;L nrha;gupd; gpbia Neuhf itj;Jj; js;spdhy; epiyg;gbapy; ,Uf;Fk; kWKidf;Fs; nrha;gu; ePz;L Eioe;J %bf; nfhs;Sk;.
‘ggh vq;Nf...’ vd;W ahNuh xUtu; vOg;gpa Fuy; vy;NyhiuAk; jpLf;fpl itj;J tpl;lJ. vq;Nf vq;Nf vd;W NjLfpd;whu;fs;. rpd;dijf; fhzKbatpy;iy.
Kd; `hiy xl;bdhy; Nghy; xU gf;fk; gLf;ifaiw kWgf;fk; Foe;ijapd; tpisahl;liw. ,uz;Lf;Fk; ,ilapy; Fspayiw. Fspayiwapd; fjitg; G+l;btpl;lhy; cs;Ns elg;gnjhd;Wk; ntspNa njupahJ. ,g;NghJk; mNjjhd;...!
Fspayiwf; fjtpy; ntspNa nfhz;b njhq;fpf; nfhz;bUe;jhy; cs;Ns ahNuh ,Uf;fpwhu;fs; vd;W mu;j;jk;.
rpd;djpd; kkhTf;Fj;jhd; gsPnud mJ njupa te;Js;sJ!
ntspNa nfhz;b njhq;fpf; nfhz;bUf;fpwJ. fjitj; js;spg; ghu;j;jhy; cs;Ns nfhz;b Nghlg; gl;bUf;fpwJ!
‘kkh ehd; cs;sp...’ vd;Dk; cw;rhfkhd koiy ntspapypUg;Nghupd; fhJfspy; ehuhrkha; Eiofpd;wJ.
glgl ntd;W jl;bg; ghu;f;fpwhu;fs;. js;spg; ghu;f;fpwhu;fs;. fjT G+l;lg;gl;bUf;fpwJ.
vg;gb! mJjhd; njupattpy;iy!
rpd;djpd; flikfSf;fhf kl;Lkpd;wp> ngupatu;fs; Fwpg;ghf rpd;djpd; kkh> Fspf;f> Nky; fOt> my;yJ JzpfOt vd;W Fspayiwf;Fs; Eioe;J fjitr; rhj;jpf; nfhz;lhy; fjtbapy; epd;W rpd;dJ fjwpf; fjwp mOk;. mOif ,Wkypy; Ngha; epw;Fk;. mOifAk; ,UkYk; mbthq;Ftjpy; Ngha; epw;Fk;. Foe;ij mbthq;fg; Nghtijg; nghWf;fhj jha; lf; nfd;W fjitj; jpwf;f rpd;dJ Cw;wha; XLk; fz;fSld; nkypjhfr; rpupj;jgb cs;Ns Eioe;J nfhs;Sk;. Eioe;j ifAld; fjit %b nrha;giu vl;bg; gpbj;J Ml;Lk;. nrha;gu; MLk; me;j xyp fjT G+l;lg;gl;L tpl;ljw;fhd mwpFwp vd vz;zp Foe;ijapd; kdk; FJ}fypf;Fk;.
ntapYk; kioAk; xd;wha; Njhd;Wk; thdk;Nghy mOifAk; rpupg;Gkha; monfhOFk; Kfj;ij urpj;jgb me;jg; gpQ;R tpuy;fis xJf;fptpl;L mk;khtpd; if nrha;giuj; js;spf; fjitg; G+l;bf;nfhs;Sk;.
,Njnghyj;jhd;.... cs;Ns Eioe;jJk; nrha;giug; gpbj;J Ml;bapUf;fpwJ Foe;ij. mJ vg;gbNah ePz;L G+l;bf; nfhz;lJ.
,g;NghJ Foe;ij cs;Ns! Fspayiwf;Fs;. jd;de;jdpahf!
mk;kh> mk;kk;kh vy;NyhUk; ntspNa! Fsayiwf; fjtUNf... $l;lkhf gjwpf; nfhz;Lk;> iffisg; gpire;J nfhz;Lk;... nkJthf fjitj; jl;bf; nfhz;Lk;...! Foe;ijahff; fjitj; jpwe;J nfhs;shtpl;lhy; ntspNa ,Ug;gtu;fshy; xd;Wk; nra;a KbahJ.
fjit cilg;gnjd;gJ cldb rhj;jpakhd fhupakpy;iy.
Nyhrhf cilg;gjw;F VJthfth fjTfs; mikf;fg; gLfpd;wd.
‘Nggp... fjtj; jpwq;fk;kh... G+l;bd khjpupNa kj;jg; gf;fk; nfhz;biaj; js;Sq;fk;kh...”
‘fjT fpl;lNt epy;Yq;fk;kh... cs;Sf;Fg; NghfhjPq;f... tOf;Fk;...’
ntspNa ,Ue;J gy tpjkhd Fuy;fs;... gytpjkhd Nfhupf;iffs;.
ntspapy; ,Ue;J Nfl;Fk; Fuy;fSf;Fg; gjpy; Fuyhff; Nfl;gJ mbf;nfhU jlit nrha;gu; Ml;lg;gLk; xypAk; $lNt kkp... kkp... vd;Dk; Foe;ijapd; fk;kpa FuYk; kl;LNk...
cs;Ns Eioe;J fjitg; G+l;bf; nfhz;lNghJ ,Ue;j FJ}fyk; Foe;ijaplk; ,g;NghJ kiwe;J tpl;lJ.
jdf;Fg; gpupakhdtu;fs; vtUila KfKk; njupatpy;iy. VNjh xU ghjhs cyfj;jpw;Fs; js;sg;gl;L> jdpahf khl;bf; nfhz;lJ Nghd;wnjhU gak; Njhd;Wfpd;wJ! xUtUNk mUfpy; ,y;iy vd;fpd;w jdpik czu;T NknyOfpd;wJ.
mk;khtpd;> gg;ghtpd;> mk;kk;khtpd;>? ngupag;gh ngupak;khtpd;> rhe;jpapd; Kfq;fs; Foe;ijapd; kdKfj;jpy; te;J te;J Nghfpd;wd.
J}uj;jpy; ,Uf;Fk; mg;gk;kh> mj;ij> mj;jhdpd; Kfq;fSk; Gd;KWty; miyfSld; tUfpd;wd!
‘jhj;jhf; fz;Nzf; fhztpy;iyNa’ vd;Dk; Vf;fKk; $lNt tUfpd;wJ. fhztpy;iy vd;gJ Fuy; Nfl;f tpy;iyNa vd;Dk; Mjq;fk;.
jhj;jhitf; Foe;ij jhj;jhf; fz;Nz’ vd;W jhd; miof;Fk;. jhj;jhTk; Foe;ijia vj;jid vj;jidNah nry;yngau; #l;b mioj;jhYk; $lNt xU fz;NziaAk; Nru;j;Jf; nfhs;thu;. FQ;Rf; fz;Nz@ G+f;fz;Nz@ rpy;tpahf;fz;Nz... ,g;gb! mjd; vjpnuhypjhd; ,e;j jhj;jhf;fz;Nz!
kk;kpAk; kpk;kpAk; kw;iwNahUk; vj;jidNah jlit fpwhd;gh (Grandpa) vd;W miof;Fk;gb mOjOJ ghu;j;J tpl;lhYk; rpd;djd; koiy tha;f;Fs; Grandpa EiotNjapy;iy. jhj;jhTk; Eioa tpLtjpy;iy.
jhj;jh vd;gjpy; njhdpf;Fk; me;j ghuk;gupa [Ptd; Grandpa tpy; VNdh ,Ug;gjpy;iy. kidtp> kf;fs;> kf;fspd; kf;fs;> vd;W njhlu;e;J tUk; FLk;g cwtpd; gpizg;G...
tajpd; Kjpu;r;rpia epidT gLj;Jk; mjd; gz;G...
FLk;g ez;guhd nlhf;lu; xU jlit> jhj;jh fjpiuapy; ,Ue;J vOe;j Ntfj;ijg; ghu;j;Jf; $wpAs;shu;. xU ,isQidg; Nghy ele;J nfhs;tijj; jtpu;j;J ‘A+ k];l; nu];l;ngf;l; Atu; V[;’ vd;W.
taijf; fdk; gz;Zk; gz;G ‘,e;j jhj;jh’ Tf;Nf ,Uf;fpwJ.
ghlrhiy Rw;Wyh nry;Yk; Ngj;jpaplk; ‘fUj;jil tpy;iy vLj;Jf; nfhz;lhah fz;Nz’ vd;W Nfl;Fk; Nkiyehl;Lf; fpwhd;ghtplk; ,Ug;gjpy;iy. epiwa Mq;fpyg; glq;fs; ,g;gbahd fpwhd;ghf;fisNa fhl;Lfpd;wd.
jd;Dila KO cyFNkNahd@ jd;kPJ md;igAk; ghrj;ijAk; nghopAk; ,e;j midtupYk; xUtu; $lj; jd; mUNf ,y;iy vd;Dk; jdpik czu;T mg;gpQ;Rf; Foe;ijapd; Kd; G+jhfukhf vOe;J epd;wJ.
jhj;jh jd;Dila gbg;giwapy; iggps; gbj;Jf; nfhz;bUe;jhu;.
‘VR Ngrpf; nfhz;bUf;fpd;whu;. rPlu;fs; mUfpy; ,Uf;fpd;wdu;. kf;fs; jq;fs; re;Njfq;fisf; Nfl;f te;jpUe;jdu;.
‘ePq;fs; $Wk; Nkhl;r uh[;rpaj;jpy;> Ngupd;g tPl;by; ahUf;F mjpf kfpik’ vd;W mtu;fs; Nfl;ldu;.
VR xU Foe;ijiaj; J}f;fp khu;Gld; mizj;Jf; nfhz;lhu;.
‘cz;ikahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;Yfpd;Nwd;.... ePq;fs; Foe;ijfs; Nghy; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,y;iy vd;why; Nkhl;r uh[;rpaj;jpy; cq;fSf;F ,lk; fpilahJ... Foe;ijiag; Nghw;Wfpwtd; vd;idg; Nghw;Wgtdhfpwhd;...’
tPl;ilr; Rw;wp Foe;ij> Foe;ij vd;Dk; Fuy;fs; Nfl;fpd;wd. vOe;J ntspNa te;jtu; epiyikfis czu;e;J nfhz;lhu;.
‘FQ;Rf; fz;Nz mg;gbNa epy;Yq;fs;... jhj;jh cq;fsplk; tUfpd;Nwd;...” vd;W Fuy; nfhLj;jhu;.
Foe;ijf;Fj; jpBnud xU FJ}fyk;. ahNuh xUtu; jd;dplk; tug; Nghfpd;whu;. ,e;jj; jdpik Xb tpLk;... mtu; vd;idj; J}f;fpf; nfhz;L Ngha; kk;kpaplk; nfhLj;J tpLthu;...
tPl;ilr; Rw;wp xuhs; cauj;jpw;F xU kjpy; ,Uf;fpwJ.
Rw;W kjpYf;Fk; tPl;Lr; RtUf;Fk; ,ilapy; cs;s ,lk; eha; G+idfs; Xl kl;LNk NghJkhdJ. kdpju;fs; mjw;Fs; Eioe;J elf;f Ntz;Lkhapd; fpd;d]; Gj;jfj;jpy; ,lk; gpbf;f Nltpl; gpNsa;d; vd;Dk; mnkupf;fd; yz;ldpy; cz;zhtpujk; ,Ue;jJ Nghy; 40 ehs; ,Ue;J cly; nkypa Ntz;Lk;. ,g;NghJ Foe;ij rpf;Fz;bUf;Fk; Fspaiwf;Fk; Xuhs; cauj;Jf;F Nkyhf xU [d;dy; ,Uf;fpwJ. if$l Eioa Kbahj msTf;F ,Uk;G f;wpy; G+l;lg;gl;Ls;s [d;dy; mJ. vg;NghJk; jpwe;Njjhd; ,Uf;Fk;. tPl;bd; Rw;W kjpypd; cauj;Jf;Fk; fk;kpahd cauj;jpNyNa [d;dy; ,Ug;gjhy; mij %bitf;Fk; Njit Vw;gLtjpy;iy.
rikaiwf; fjT topahf ntspNa te;J> G+idfs; kl;LNk kfpo;Tld; cyhTk; me;jr; rpd;d re;Jf;Fs; Eioe;J KJifr; Rtu;g;gf;fk; itj;J gf;fthl;by; efu;e;J tPl;ilr; Rw;wp kWKidf;F te;jhy; Fspayiw [d;dybapy; epw;Nghk;.
te;jhapw;W! jpwe;j [d;dypd; mbg;gf;fk; cr;re; jiyia curpf; nfhz;bUf;fpwJ. vijahtJ itj;J Vwpdhy;jhd; [d;dyhy; cs;Ns ghu;f;f KbAk;.
MNs Eioa Kbahj re;Jf;Fs; vijf; nfhz;L te;J itj;J VWtJ!
MNs Eioa Kbahnjd;why; vjw;fhf ,e;jr; re;J vd;W ahUk; Nfl;fyhk;. mJ tPl;Lf;fhuiuf; Nfl;f Ntz;ba Nfs;tp.
ehq;fs; ntWk; thliff;fhuu;fs; kl;LNk!
gpd; Rtupy; xU fhYk; tPl;Lr; Rtupy; xU fhYkhf Cd;wp ce;jp ce;jp Vwp jiyia [d;dy; tiu cau;j;jpahfptpl;lJ.
G+l;lg;gl;Ltpl;l fjtpy; KJifr; rha;j;jgb Nrhu;e;J Ngha; epw;fpwJ rpR.
fjtpd; kz;tu;zg; gpd;dzpapy; xU ypy;yp kyu; Nghy.
nkJnkJthf cau;e;j jhj;jhtpd; Kfk; [d;dypy; njupe;jTld; Nrhu;Tw;Wg; NghapUe;j me;j rpd;d tjdj;jpy; Vw;gl;l kfpo;itg; ghu;f;f Ntz;LNk!
,Njh iff;nfl;Lk; J}uj;jpy; vdf;nfhU Jiz vd;w JzpT! mjdhy; Vw;gl;l kfpo;T. me;j kfpo;tpy; Kfpo;e;j yhtz;ak;. fjtpd; rha;tpypUe;J mire;J mire;J Kd;NdWfpwJ Foe;ijapd; Kfk;. jpiuj;Jzpapy; mire;jhLk; Xtpak; Nghy;!
,g;gbNa jhd; ,uz;Lf;F xd;wiu mbg; glk; xd;W ,Uf;fpwJ Kd; `hypy;. ,Nj G+Q;rpupg;Gg; ghu;itAld;.
,uz;lhtJ gpwe;j jpd epidTf;fhf NfhtpYf;Fg; Ngha; tPl;Lf;Fj; jpUk;Gifapy; kkhTk; gg;ghTk; ];^bNahTf;Fg; Ngha; xU neQ;rsT Ngh];fhu;l; ir]; glk; xd;W vLj;Js;shu;fs; Foe;ijia kl;Lk;.
glj;ij thq;f nrd;wNghJ “nlwpg;yp Nghl;Nlh[pdpf; ypl;by; g;stu;” vd;Dk; nfhnkz;Lld; glj;ijf; nfhLj;Js;shu; ];^bNahf;fhuu;.
gpwnfhU ehs; vjw;fhfNth me;j ];^NahTf;Fg; NghdNghJ jpifj;Jg; Ngha; tpl;ldu; ngw;Nwhu;. Foe;ijapd; glk; ngupa mstpy; ];^bNah tpsk;guj;Jld; mofhf fz;zhb gpNuKf;Fs;.
‘vq;fs; Foe;ijia vq;fs; mDkjp ,d;wp vg;gb tpsk;guj;Jf;Fg; ghtpf;fyhk;’ vd;W ];^bNahfhuUld; rz;il gpbj;Js;shu;fs;. ‘tof;Fg; NghLNthk;’ vd;W nfhjpj;Js;shu;fs;. gpwF xU tpjkhfr; rkhjhdk; nfhz;L tpsk;guj;ij ntl;b mg;Gwg;gLj;jptpl;L ngupa mstpyhd glj;ij thq;fpf; nfhz;L te;J `hypy; khl;bf; nfhz;lhu;fs;.
fjtpy; rha;e;jgb NrhfKk;> Nrhfk; kiwe;j xU xa;ahuKkhf... ,Njh epw;fpwNj ,Nj Nghyj;jhd;.
‘jhj;jhf;fz;Nz’ vd;W gykhff; $tpagb [d;diy Nehf;fp tpiua aj;jdpj;jJ Foe;ij.
‘tuNtz;lhk; fz;Nz mq;NfNa ,Uq;fs; fjTg;gf;fk; jpUk;gp nfhz;biaf; fhl;Lq;fs;....’ vd;fpd;whu; jhj;jh.
rupahf nrha;gupd; cUz;ilj; jiyiag; gpbj;Jf; fhl;LfpwJ Foe;ij.
nrha;gupd; fPo; ,il ntspf;Fs; tpOe;J fplf;fpwJ ,e;jf; Fkpo;.
mijg; gpbj;Jj;jhd; Foe;ij Ml;LfpwJ. xyp vOk;GfpwNj jtpu Kd;> gpd;dhf mJ Xl kWf;fpwJ.
‘mJjhd; mNjjhd;’ cw;rhfkhff; $Wfpd;whu; jhj;jh. ‘mij Neuhf;Fq;fs; nry;yk;’ vd;fpd;whu;.
Foe;ij mij Neuhf;FfpwJ. Nky; ,ilntspf;Fs; mJ tpOe;J tpl;lhy; kWgbAk; ,g;gf;fk;> mg;gf;fk; XlhJ.
MfNt Foe;ijapd; tpuyirTfisNa cd;dpjkhff; ftdpj;Jf; nfhz;bUe;j jhj;jh Fkpiof; Foe;ij Neuhf cau;j;jpaJk; ,g;NghJ js;Sq;fs; vd;whu;.
G+l;Lfpw gf;fk; js;spg; ghu;j;J VkhWfpwJ Foe;ij. me;jg; gf;fk; ,y;iy kw;wg; gf;fk; vd;W jhj;jh $wp Kbf;FKd; rpd;d tpuy;fs; ,aq;fpd.
fpspf; vd;Dk; xypAld; nfhz;b tpyfpaJ. fjT jpwe;J nfhz;lJ.
Njtidj; njho thd; Nehf;fp caUk; gf;ju;fspd; fuq;fs; Nghy; vj;jid fuq;fs; ePSfpd;wd.
ntspNa Xbte;j Foe;ij mk;khtpd; fuq;fSf;Fs; milf;fykhfpwJ.
,dpnahU jlit ,g;gb Neuhky; ,Uf;f vd;d nra;ayhk;... ntspapypUf;Fk; nfhf;fpia Foe;ijf;F vl;lhj cauj;jpy; mbj;Jf; nfhs;syhkh’ vd;gJ Nghd;w rpe;jidfspy; %isiaf; Fog;gpf; nfhz;ldu; $b epd;w ngupatu;fs;.
‘,d;ndhU jlit ,g;gb ele;J tpl;lhy; ,NjNghy; jpwe;J nfhs;Ntd;’ vd;w njspthd rpe;jidAld; Foe;ijapd; gpQ;Rf; iffs; mk;khtpd; fOj;ij ,Wf;fpf; nfhz;ld. fz;fspd; Xuk; jhj;jhitj; NjLfpwJ.
No comments:
Post a Comment